| Les Français passionnés d’histoire et de vieux malts y font souvent référence; il s’agit de ce que nous appelons la Auld Alliance, l’Ancienne Alliance en vieux Scot ((Langue Ecossaise, idiome se situant à la croisée des chemins entre l’Anglais, le Gaélique et le Français)) .Il s’agit en fait de la plus vieille alliance jamais contractée entre plusieurs pays. A l’origine, 3 pays la formaient ((3 la forment…)) ; il s’agissait de l’Ecosse, de la France et de la Norvège. Cette Alliance était principalement militaire et dirigée contre l’ennemi commun : L’Angleterre.
Les premières traces de cette alliance remontent à 1165 avec un échange d’ambassadeurs entre la France et l’Ecosse. Il faudra attendre 1295, le 23 octobre pour que le traité soit signé à Paris ((Par Philippe le Bel… les boules !!!)) . Le traité prévoyait que lorsqu’un des pays signataires était attaqué par l’Angleterre, les autres voleraient à son secours. Plusieurs monarques dont Robert Bruce vont renouveler cette Alliance qui sera révoquée par le traité d’Edimbourg en 1560. La raison de cette révocation est l’influence grandissante des Protestants Ecossais qui préfèrent s’allier aux Anglais qu’aux Français ((Ce qui n’empêchera pas la guerre civile écossaise pour les mêmes motifs)) . La Auld Alliance va durablement impacter les relations Franc-Ecossaises sous bien des aspects. Culturellement, les échanges s’intensifient, le whisky et le bordeaux s’échangent facilement, ensuite la double nationalité s’acquière facilement. Cette double nationalité sera révoquée par le parlement Français en 1903 ((Je n’ose vous dire ce que j’en pense…)) . Enfin, les peuples Français et Ecossais ont l’un pour l’autre une réelle admiration, un vrai respect. Cette proximité que nous avons avec Alba fait encore dire à nos contemporains que la Auld Alliance est plus que jamais vivante… |
Old malts and history passionated French are very often refering to it ; it is what we are calling the Auld Alliance, the old treaty in old Scot.It is the oldest alliance ever signed between several countries. Originaly, 3 of them were forming it ; they were Scotland, France and Norway. This was a mainly military alliance turned to the common ennemy : England.
The very first traces of this alliance are found in 1165 with an exchange of ambassadors between France and Scotland. The formal treaty is signed in Paris on October the 23th 1295 ((Signed by Philipp the Bel, the one who exterminated the Templars… arghhh)) . The treaty mentioned that if a signing country was under attack by England, the others would come to help him. Several kings, among them Robert the Bruce, have renewed this Alliance. It will be revoked by the treaty of Edinburgh in 1560. The cause of the revocation is the growing influence of the Protestants who prefered having an alliance with the English than with the French ((mostly catholics – this will unfortunatly not empeach the Scottish civil war)) . The Auld Alliance is going to really impact within time the France-Scotland relationships under a lot of aspects. This closeness we have with Alba is the basement that makes our contemporan people say the Auld Alliance is more than ever alive. |
 |
 |